綺麗になりたいあなたのための女子力アップ情報をお届け♪

menu

えむずすたいるネット

サンタクロースに手紙を英語で送る時の例文集!フィンランドの宛先は?申込サービスもある?!

サンタクロースに手紙を英語で-送る時の例文集!-フィンランドの宛先は?-サンタから手紙が届く方法は?!

もうすぐ楽しいクリスマスがやってきます!ツリーやリースを出して、クリスマスの準備を着々と進めはじめる頃ですね。子供たちの心は、クリスマスプレゼントのことでいっぱいではないでしょうか?

小さな子供たちにとってサンタクロースはとてもワクワクする存在で、遠い国のサンタさんへ心のなかでお願いごとをしていることでしょう^^。親としてはそんな子どもの様子は、何とも可愛らしく、微笑ましい姿ですよね。

この機会に子どもが英語に親しむきっかけとして、サンタさん宛てに英語で手紙を書いてみるように促すしてみませんか?手紙を預かったパパやママは、サンタに代わってこっそり英語でお返事を書いてみてください。子供たちは絶対、大興奮しますよ!

でも、いざ手紙を英語で書かせようにも、「英語でどう書けばいいのか分からない・・・」とお困りのパパとママのために、今回はサンタクロースに送る英語の手紙の例文と演出方法、そしてフィンランドの手紙の宛先フィンランドのサンタさんから手紙が届く方法についてご紹介していきます。是非この冬、トライしてみてくださいね。きっと親子の心あたたまる幸せな思い出になりますよ^^。

スポンサードリンク

サンタクロースに手紙を送るときの英語の例文集

一言で手紙といっても、年齢で書ける内容は大きく違いますよね。特に英語ですから、習い始めたばかりの子供は、アルファベットを正しく書くことだけで精一杯でしょう。

ちなみに、えむちゃんママの長男は海外で育ったバイリンガルです。イギリス系のインターナショナルスクールで英語を習いました。
3歳頃から幼稚園でサンタあての手紙を指導され、6歳(小学校1年生)になった今年のクリスマスも、もちろん英語でサンタさん宛にお手紙を書いています。
長男が幼稚園や小学校で指導された内容を思い出しつつ、年齢別にボリュームを変えて例文をご紹介しますね!

4歳児(またはそれ以下)のためのサンタさんへのお手紙の英語例文(男の子)

Dear Santa
Please bring me a super hero belt.
Love, ○○○(子供の名前)
訳:サンタさんへ。変身ベルト(仮面ライダー)をください。○○より

年中以下の小さな子供にとって、文章を書くことは難しいと思います。何とか読める字で書いてくれたら、それでもう十分です。
子供の書きたい内容をヒアリングして、パパ・ママが短い文章を考えてあげましょう。そして上手に書けたら、子どもが「エッヘン!」という気持ちになれるようにおおげさに褒めてあげましょう。プレゼントへの期待も、英語が上手に書けたという自信感も両方ぐーんとアップしますよ!

5・6歳児のためのサンタさんへのお手紙の英語例文(女の子)

Dear Santa
All I want for Christmas is Licca-chan.
Because I like to play with dolls with my best friend!
Many thanks, ○○(子供の名前)
訳:サンタさんへ。私がクリスマスに欲しいものはリカちゃん人形です。親友と人形遊びがしたいからです。○○より

5・6歳児でも、パパやママは一緒に文章を考えてあげましょう。最もシンプルな4歳児向けの例文より、ひとつ踏み込んだ内容を加えました。
字を書くことが好きな子供であれば、サンタさんへの質問や、最近頑張ったことなども加えると、素敵な手紙になります。一緒に考えた文章の見本文を書いてあげて、子供に書き写してもらうと良いですよ^^。

7・8・9歳児のためのサンタさんへのお手紙の英語例文(男の子・女の子共通)

Dear Mr. Santa Claus
Hi, how are you? I’m good.
I’m happy to wait for the present from you.
Can you bring me a blue bike please?
I hope I can go cycling with my family.
Best wish, ○○(子供の名前)
訳:サンタクロースさん。お元気ですか?ぼくは元気です。あなたからのプレゼントを待つ時間はとても幸せです。どうか青い自転車をください。
家族とサイクリングに行けたらいいな。○○より。

小学校に入学する頃になると、文章力がぐっとあがってきます。書けるようならどんどん書かせてあげましょう。
スペルや全体の構成、話の流れのアドバイスをしてあげると良いでしょう。文章を書くことが難しいようであれば、パパ・ママが見本文を作って、書き写してもらいましょう。

10歳児(またはそれ以上)のためのサンタクロースへの手紙の英語例文(男の子・女の子共通)

Hi, Mr. Santa Claus!
How are you? I’m so fine.
My name is ○○. I’m in third grade at △△ primary school.
I have some question.
How can you find I’ve been good or bad?
How does Rudolph fly in the sky?
And I like you to bring me Super Mario Maker.
It should be fun!!
Love,○○(子供の名前)
訳:ハイ、サンタクロースさん。お元気ですか?僕はとても元気です。僕の名前は○○です。△△小学校の3年生です。質問があります。
どうして僕が良い子だったか悪い子だったか分かるんですか?ルドルフ(赤鼻のトナカイ)はどうやって空を飛ぶんですか?
そしてぼくはあなたにスーパーマリオメーカーを持ってきてもらいたいです。絶対楽しいと思うよ!!○○より
スポンサードリンク

小学校中学年以上になると、様々な要素のセンテンスを盛り込んで、長文を書ける子もいるでしょう。しかし、まだ英語に不慣れであれば、簡単な文章だけで十分です。
英語に親しんだ年数によっても、ボキャブラリーや文章力に差が出てきます。本人が楽しく書ける範囲で書くことが、英語を好きになる秘訣です。

これらの文章は、一見子供には難しいと思う方もいるかもしれません。しかし子供が読んでいる英語の絵本と、そう難易度が変わらないようであれば、親が手伝う形で無理なくチャレンジしてみてください。

サンタクロースへの英文手紙、基本の文章に加えるために便利な文例集

前述の基本的な例文に付け加えることで、より手の込んだ手紙に仕上がります。以下の例文は、上から下へ順に難易度を上げています。年齢や英語力に応じて利用してください。

サンタへの質問編

・ケーキは好き?
 →Do you like cakes?

・好きな食べ物は何ですか?
 →What is your favorite food?

・どこに住んでいるんですか?
 →Where do you live?

・フィンランドは雪が降っていますか?
 →Is it snowy in Finland?

・どうやってプレゼントを配っているの?
 →How do you deliver the presents?

・クリスマス以外は何しているの?
 →What do you do at except Christmas?

自分の近況を報告する編

・クリスマスが大好きだよ!
 →I like Christmas so much!

・ピアノの練習頑張ったよ。
 →I did my best at piano practice.

・お友達とケンカしなかったよ!
 →I endured quarrel with my friend!

・試験で一番になったよ。
 →I got the best score in the examination.

2015年人気が予想されるクリスマスプレゼントの英語表記例

◇女の子向け

・ファンルームデラックス・デコレーションセット
 →Funloom DX Decoration Set

・モコもじオリーナ
 →Mocomoji Orina

・ヘアメイクアーティスト
 →Hair Make Artist

◇男の子向け

・ベイブレード
 →Beyblade

・トミカ メカアクション&自動車工場
 →TOMICA Mechanic Action & Automotive Factory

・妖怪ウォッチU プロトタイプ
 →Yokai-watch U prototype

サンタへ手紙、フィンランドに送る場合の宛先は?手紙を確実にもらうサービスも!

そのままパパとママがお手紙を預かるのもいいですが、実際にサンタへ手紙を出せるサービスがあるのをご存知ですか?折角頑張って英語で手紙を書くのですから、思い切ってサンタへ送ってみるのも素敵ですよ^^。運が良ければフィンランドから返信があるかもしれません。

■フィンランドへの宛先:
住所は必要ありません Mr. Santa Claus, Finland で大丈夫です。Finlandの下に赤線を引きましょう。

上記でもちゃんと届きますが、シンプル過ぎて本当に届くのか心配であればフィンランドのサンタのあて先として
Mr. Santa Claus
Santa Claus Main Post Office,
FI-96930 Arctic Circle
FINLAND

と書いても大丈夫です。

■送り主:
封筒表面の右下に、送り主(お子さん)の住所・氏名・国名(Japan)を英語で書きましょう。

■その他の注意事項
・封筒表面の余白に、By Air Mailと書きましょう。
・郵便局で重さをはかり、切手代を払って投函しましょう。

ただし、上記に送った場合にお返事が来るかどうかはあくまで運次第なので、その点はご注意くださいね。せっかく書いたのにお返事がないと寂しいですよね。なので、届かないことを想定してパパ・ママが書いた予備の返信を用意しておきましょう。
英語でお返事を書いてみたいけどどう書けば分からない、ヒントが欲しいという方のために参考になる記事も書いています^^。
サンタクロースの手紙の返事を英語で書くには?クリスマスにぴったりな英語絵本も!>>

また、年に一度のクリスマス。サンタクロースからのお手紙が確実に子どもに届くようにしたい、という場合にはフィンランドのサンタから手紙が届く有料のサービスもあります。
切手もクリスマス仕様で、フィンランドからのエアメールで届くので、初めて受け取る子どもはビックリ&大喜びするでしょう。

参照サイト「サンタクロースからのお手紙」の詳細ページ
↑2015年分は終了しました。
小さいお子さんであれば、ヒーロー・ヒロインから手紙が届く!キャラレターで送ると大喜びすると思いますよ^^。

パパ・ママがサンタクロースになりきるのも良し。フィンランドからのお手紙が届くように手配するのも良し。憧れのサンタクロースとのやりとりを、親子で思い切り楽しんでくださいね!!

スポンサードリンク


お役に立ったらシェアしてね♪

はてなブックマーク Google+でシェア

スポンサードリンク

えむずすたいるネットへようこそ♪